«¿cuánto cuesta?»
Em português: quanto custa?
«¿Cuánto cuesta?» = quanto custa?; também «¿cuánto vale?» e, na hora de pagar, «¿cuánto es?». «¿Cuántos dólares son?» = quanto dá em dólares. Juan de Dios perguntando o preço das empanadas numa barraca de Buenos Aires.
Na cena: PROBANDO COMIDA CALLEJERA DE ARGENTINA 🇦🇷 Jukilop | Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- Pregunta seria: ¿cuánto cuesta cada empanada?Pergunta séria: quanto custa cada empanada?
- 300 pesos argentinos.300 pesos argentinos.
- ¿Cuántos dólares son?Quantos dólares dá?
- Casi un dólar. Es menos de un dólar.Quase um dólar. É menos de um dólar.
- Menos de un dólar puedes comerte esta empanada de carne.Por menos de um dólar você come essa empanada de carne.
Praticar «¿cuánto cuesta?» no Churro