Expressões › Compras
Compras em espanhol: como perguntar preço e pedir na loja
«¿Cuánto cuesta?», «a muy buen precio», «quédate con el cambio»: as frases de compra que mais aparecem nos vídeos em espanhol, com tradução e a cena em que cada uma foi dita.
- «Se me hizo carísimo»achei caríssimo
- «A muy buen precio»a um preço ótimo, bem barato
- «Es un lujo»é um luxo
- «No lo podría dejar en»não dá pra deixar por…?
- «¿cuánto cuesta?»quanto custa?
- «Ya no hay»não tem mais
- «Quédate con el cambio»fique com o troco
- «Ya está incluido»já está incluso
- «Está re bien»está ótimo
- «Nos alcanza»dá pra gente
- «Por persona»por pessoa
- «Vestido de baño»roupa de banho, maiô
Praticar com as cenas no Churro
No blog
- O que significa la neta em espanhol? Tradução e usoLa neta significa «a verdade», «na real»: gíria informal do México. Veja a tradução, ¿neta?, la neta wey e a diferença para la verdad, com cenas reais.
- Echar la casa por la ventana: significado em portuguêsO que significa echar la casa por la ventana? Gastar sem economizar, fazer tudo em grande. Echar ou tirar, quando usar e expressões de dinheiro.
- O que significa vale em espanhol? Me vale, más te valeO que significa vale em espanhol? Na Espanha é «tá, ok». Veja também vale la pena, más te vale e me vale, com cenas reais e quando não usar.
- Como pedir comida em espanhol (e elogiar: qué rico)Como pedir comida em espanhol no restaurante e pra viagem (para llevar), e o que significam qué rico, se ve antojable e no soy muy fan. Com cenas reais.
- O que significa ni modo em espanhol? É «fazer o quê»O que significa ni modo em espanhol? É «fazer o quê», «paciência». Veja o uso no México, ni modo pues, quando evitar e cenas reais pra ouvir.
- O que significa hay que em espanhol? Hay que ou tener queO que significa hay que em espanhol: «tem que», «é preciso», obrigação sem dizer quem. Diferença entre hay que e tener que, no hay que e erros comuns.