«De a gratis»
Em português: à toa, de graça
«De a gratis» (México, coloquial) = de graça; «me asustó de a gratis» = me assustou à toa, sem motivo. Alex Tienda contando que no fim nem pediram o cartão de vacina no Panamá.
Na cena: 23 Horas Viajando a una isla remota | Alex Tienda ✈️
▶ Ver a cena com legenda
- Seguro ya se habrán preguntado por qué amaneció Alex Tienda en el hotel, si supuestamente no lo iban a dejar salir del aeropuerto.Vocês já devem ter se perguntado por que o Alex Tienda acordou no hotel, se em tese não iam deixar ele sair do aeroporto.
- Y la respuesta es que, al final, los policías de inmigración ni siquiera me pidieron mi cartilla de vacunas.E a resposta é que, no fim, os policiais da imigração nem pediram meu cartão de vacina.
- Y, por lo tanto, la persona del aeropuerto de México que me advirtió sobre este problema solo me asustó de a gratis.E, portanto, a pessoa do aeroporto do México que me avisou desse problema só me assustou à toa.
Praticar «De a gratis» no Churro