Churro«Una experiencia padre»
Em português: uma experiência massa
No México, «padre» como adjetivo = legal, massa: «qué padre», «una experiencia padre». Não tem nada a ver com pai.
Na cena: Así es la cantina más antigua de todo México
▶ Ver a cena com legenda
- Pues sí, es algo bonito, una experiencia padre, de verdad. O sea, con tu familiaPois é, é algo bonito, uma experiência massa, de verdade. Ou seja, com a sua família
- vienes por un DVD aquí.você vem pegar um DVD aqui.
- Una, dos.Uma, duas.
- No manches. Oye, que pues te dejo que escojas a gusto, hermanito.Não acredito. Ei, te deixo escolher à vontade, irmãozinho.
Praticar «Una experiencia padre» no Churro
No blog
- Gírias espanholas e seus significados: vale, guay, molaGírias espanholas e seus significados: o que é vale, guay, mola e en plan? 12 gírias da Espanha com cenas reais de vídeos e o equivalente no México.
- Gírias mexicanas e seus significados: la neta, no manchesGírias mexicanas e seus significados: o que é la neta, no manches, qué chido, ahorita e mais, com cenas reais pra ouvir como os mexicanos falam.