Churro«Lana»
Em português: grana, dinheiro
«Lana» (literalmente «lã») = dinheiro, grana, no México e na América Central; informal. «Meter lana» = investir grana, «no tengo lana» = tô sem grana. Luisito apresentando o hotel de duas estrelas em que investiu na Califórnia.
Na cena: Compré un hotel de 2 estrellas | ¿Qué tan malo es?
▶ Ver a cena com legenda
- ¿Será que el dinero del tío Luisillo se está yendo por el drenaje o se le está viendo potencial?Será que o dinheiro do tio Luisillo está indo pelo ralo ou dá pra ver potencial nele?
- Vamos a ver, vamos a comenzar.Vamos ver, vamos começar.
- Pues venga, el hotel en el cual el tío Luisillo ha invertido lana nos espera.Então bora, o hotel em que o tio Luisillo investiu grana está nos esperando.
- Vamos a darle.Vamos nessa.