«La neta»

Em português: na real

«La neta» = a verdade / na real (México). «Un gusto» = prazer. «Al contrario» = pelo contrário. Luisito numa loja dos Beatles na Cidade do México.

Na cena: Así es la cantina más antigua de todo México

Luisito Comunica · nível B1

Oye, un gusto. Gracias por recibirnos aquí, de verdad.Ei, um prazer. Obrigado por nos receber aqui, de verdade.
No, al contrario. Gracias por visitarnos.Não, pelo contrário. Obrigado por nos visitar.
Un placer, un honor. De hecho, te cuentoUm prazer, uma honra. Aliás, te conto
que pues yo ya he venido varias veces, la neta.que eu já vim várias vezes, na real.
El otro día traje a mi papá porque le encantan los Beatles. Ah, pues compré esta playera aquí.Outro dia trouxe meu pai porque ele adora os Beatles. Ah, e comprei esta camiseta aqui.

No app, a frase-chave repete até grudar, dá pra mudar a velocidade e tocar em cada palavra para ver o significado. Grátis, sem cadastro.

Gírias mexicanas e seus significados: la neta, no manchesGírias mexicanas e seus significados: o que é la neta, no manches, qué chido, ahorita e mais, com cenas reais pra ouvir como os mexicanos falam.