Churro«Buena onda»
Em português: gente boa, de boa
«Buena onda» = gente boa, simpático, de boa; gíria informal muito usada no México, na Argentina e no Chile (o contrário é «mala onda»). Alex Tienda filmando crianças que acenam pra câmera na Índia.
Na cena: MI VIAJE A INDIA | Alex Tienda
▶ Ver a cena com legenda
- Hello, friends. Los niños son súper amigables.Hello, friends. As crianças são super amigáveis.
- Y normalmente cuando estás de viaje y estás grabando a gente de otras culturas, países, es como que se inhiben un poquito con la cámara.E normalmente, quando você está viajando e filmando gente de outras culturas, países, elas ficam meio tímidas com a câmera.
- Y aquí, cuando ven la cámara, te saludan como súper buena onda.E aqui, quando veem a câmera, te dão oi, super gente boa.
Praticar «Buena onda» no Churro