«De volada»
Em português: rapidinho, voando
«De volada» = rapidinho, num instante; gíria mexicana informal («voy de volada a la tienda»). Yuya de manhã, correndo pro banho antes que passem pra buscá-la.
Na cena: ¡UN FIN DE SEMANA JUNTOS A TODO! ❤️ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- ¡Buenos días!Bom dia!
- Feliz de haber despertado un día más. ¡Y qué linda es la vida!, ¿verdad?Feliz por ter acordado mais um dia. E como a vida é linda, né?
- Me voy a meter a bañar de volada, porque ya pasan por mí.Vou tomar um banho rapidinho, porque já vão passar pra me buscar.
- Hoy va a ser un día súper, súper lindo.Hoje vai ser um dia super, superlindo.
Praticar «De volada» no Churro