Churro«Ofrezco una disculpa»
Em português: peço desculpas
«Ofrecer una disculpa» = pedir desculpas, de jeito mais formal; muito usado na Colômbia e no México. Mais informal: «perdón», «disculpa». Sebastián Villalobos se desculpando com os seguidores por perder o vídeo da viagem.
Na cena: QUÉ PROBABILIDAD HAY?!! (FT. MARIO RUIZ, CAELI & JUAN P. JARAMILLO) | Sebastián Villalobos
▶ Ver a cena com legenda
- Y esa es básicamente la razón por la cual no tengo este video.E esse é basicamente o motivo de eu não ter esse vídeo.
- Les ofrezco una disculpa a todos, y les prometo que es algo que no vuelve a pasar nunca.Peço desculpas a todos vocês, e prometo que isso nunca mais vai acontecer.
- Por cierto, denle like a este video si les gustaría ver lo que grabé en el viaje a España con mi mamá.Aliás, deem like neste vídeo se vocês quiserem ver o que gravei na viagem à Espanha com minha mãe.
- Y ya, es todo. Continúen viendo.E é isso. Continuem assistindo.
Praticar «Ofrezco una disculpa» no Churro
Mais expressões: Cortesia
- «Con mucho gusto»de nada, foi um prazer
- «Te hago caso»vou te ouvir, faço o que você diz
- «Provecho»bom apetite
- «¿me puedes dar…?»pode me dar…?
- «Gracias por abrirnos las puertas de tu casa»obrigado por nos receber
- «Tráeme»me traz
- «Estamos estorbando»estamos atrapalhando
- «Si se están preguntando»se vocês estão se perguntando