Churro«Si se están preguntando»
Em português: se vocês estão se perguntando
«Si te estás / se están preguntando…» = caso você esteja se perguntando…; jeito natural de responder antes que perguntem. Uso geral. Yuya tranquilizando os fãs no fim do vlog.
Na cena: TODO MI DÍA ♥ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- Yo sé que fue un día muy tranquilito, pero me gusta compartir con ustedes.Eu sei que foi um dia bem tranquilinho, mas eu gosto de compartilhar com vocês.
- Y si se están preguntando, mi ojo está bien.E se vocês estão se perguntando, meu olho está bem.
- Ya no me duele nada, de hecho.Inclusive, já não dói nada.
Praticar «Si se están preguntando» no Churro
Mais expressões: Cortesia
- «Le hablo de usted»eu a trato por senhora
- «¿cómo se dice?»como é que se diz?
- «Ofrezco una disculpa»peço desculpas
- «Con mucho gusto»de nada, foi um prazer
- «Te hago caso»vou te ouvir, faço o que você diz
- «Provecho»bom apetite
- «¿me puedes dar…?»pode me dar…?
- «Gracias por abrirnos las puertas de tu casa»obrigado por nos receber