Churro«Sin embargo»
Em português: no entanto, porém
«Sin embargo» = porém, no entanto. Maluma diz «pero sin embargo», redundância bem comum na fala. Respondendo a uma fã quantas vezes já fracassou.
Na cena: Maluma Responde las Preguntas de Fans en Instagram | CMN | Entrevista
▶ Ver a cena com legenda
- Tengo que trabajar muy duro, obviamente,Tenho que trabalhar muito duro, claro,
- Y me han pasado muchas cosas, me han cerrado muchas puertas.E já me aconteceu muita coisa, muitas portas se fecharam pra mim.
- Mucha gente decía que yo no podía llegar hasta donde estoy hoy en día,Muita gente dizia que eu não ia chegar aonde estou hoje,
- Pero, sin embargo, el trabajo, la disciplina, el sacrificioMas, mesmo assim, o trabalho, a disciplina, o sacrifício
- Demuestran lo contrario.Provam o contrário.
Praticar «Sin embargo» no Churro
Mais expressões: Opinião
- «Yo siento que»eu acho que, sinto que
- «Lo bonito de»o legal de, o bonito de
- «Lo que falta»o que ainda falta, o que vem por aí
- «De otro mundo»de outro mundo, incrível
- «Reírse de la vida»rir da vida
- «Cuando la vida da limones»quando a vida dá limões
- «A pedir de boca»do jeito que se quer
- «Está de moda»está na moda