«Yo siento que»
Em português: eu acho que, sinto que
Na Colômbia e em boa parte da América Latina, «siento que» é usado como «acho que» para dar opinião. Karol G, que chegou de Nova York, comentando o verão na Espanha com Broncano.
Na cena: Karol G trae el mejor regalo de la temporada | #LaRevuelta 03.07.2025
▶ Ver a cena com legenda
- Pero perdón, ¿de dónde vienes ahora? ¿Dónde estabas antes de Madrid?Mas, desculpa, de onde você está vindo agora? Onde estava antes de Madri?
- En Nueva York.Em Nova York.
- En Nueva York también hace calor en verano, ¿eh?Em Nova York também faz calor no verão, hein?
- Sí, pero aquí está más fuerte, está duro.Sim, mas aqui está mais forte, está pesado.
- Pero es súper rico, porque yo siento que aquí en España el verano se siente increíble.Mas é uma delícia, porque eu acho que aqui na Espanha o verão é incrível.
Praticar «Yo siento que» no Churro