Churro«Flipé»
Em português: pirei, fiquei chocado
«Flipar» = pirar, ficar de queixo caído (Espanha, informal): «flipé», «es que flipo», «flipante». Ibai contando pra Rosalía que foi ao show dela no Palau Sant Jordi, em Barcelona.
Na cena: CHARLANDO con ROSALÍA y RAUW ALEJANDRO
▶ Ver a cena com legenda
- El show tuyo, Rosalía, en el Palau… ¿Qué?O seu show, Rosalía, no Palau… O quê?
- Es único. Yo flipé mucho.É único. Eu pirei muito.
- Pero fue el último, ¿no? Gracias, Ibai.Mas foi o último, né? Obrigada, Ibai.
- El de Motomami. Creo que hiciste dos. Yo fui el primer día y fue impresionante.O da Motomami. Acho que você fez dois. Eu fui no primeiro dia e foi impressionante.
- Para mí, lo mejor que he visto nunca. Estaba nerviosa.Pra mim, o melhor que eu já vi na vida. Eu estava nervosa.