Churro«Vale»
Em português: tá / beleza
«Vale» = tá, ok, beleza. É a palavra mais ouvida na Espanha: confirma, concorda, fecha assunto. «Llevar tatuado» = ter tatuado.
Na cena: CHARLANDO con ROSALÍA y RAUW ALEJANDRO
▶ Ver a cena com legenda
- ¿Tiene algún significado?Tem algum significado?
- La inicial tuya, la inicial mía…A sua inicial, a minha inicial…
- Yo lo llevo tatuado. Ah, vale.Eu tenho tatuado. Ah, tá.
- ¿Tú llevas tatuado RR? Rosalía y Rauw.Você tem RR tatuado? Rosalía e Rauw.
- En el pie. Tengo el nombre de Rosalía en la barriga.No pé. Tenho o nome da Rosalía na barriga.
No blog
- Como dar opinião em espanhol: la verdad es que, a lo mejorComo dar opinião em espanhol: o que significam la verdad es que, a lo mejor, vale la pena e me parece bien, e como concordar e discordar. Com cenas.
- Gírias espanholas e seus significados: vale, guay, molaGírias espanholas e seus significados: o que é vale, guay, mola e en plan? 12 gírias da Espanha com cenas reais de vídeos e o equivalente no México.