«Que conste»
Em português: que fique claro
«Que conste» = que fique registrado, que fique claro; usado pra se garantir antes de uma ressalva. Guaynaa contando que Lele Pons gosta do banho de banheira fervendo.
Na cena: Lele Pons y Guaynaa pasan por el test del amor | GQ España
▶ Ver a cena com legenda
- Pero con agua así, como si fuera a meter una gallina para quitarle los pellejos.Mas com uma água tipo de escaldar galinha pra tirar a pele.
- A mí me gusta el agua caliente, que conste,Eu gosto de água quente, que fique claro,
- Pero, o sea, a mi esposa le re fascina,Mas, tipo, minha esposa ama demais,
- Así, como si fuera agua para sopa.Tipo água de fazer sopa.
Praticar «Que conste» no Churro