Churro«Se quedaron dormidos»
Em português: pegaram no sono
«Quedarse dormido» = pegar no sono, adormecer (também «me quedé dormido» = perdi a hora). «¿Cómo que…?» = «como assim…?». Kim encontrando os filhos já dormindo na cama.
Na cena: RUTINA DE NOCHE ACTUALIZADA 🌜Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- Ah, ¿qué? ¿Cómo que se quedaron dormidos?Ah, quê? Como assim, pegaram no sono?
- Mírenlos, parece que no rompen ni un plato, mis bebés.Olhem eles, parecem uns santinhos, meus bebês.
- Pero ¡qué malos! No me esperaron, se durmieron sin jugar conmigo.Mas que feio! Não me esperaram, dormiram sem brincar comigo.
- Bueno, pues ya estoy cansadita, así que me acostaré.Bom, já estou cansadinha, então vou me deitar.
Praticar «Se quedaron dormidos» no Churro